英語で治療

2017年03月26日

英語喋れたらいいなー

と、常日頃から思ってますが、なかなか難しいですね。日常会話もままならない坂巻が、インプラントの英語の文献を読んで、日本語に訳すという仕事を頼まれていました。

google翻訳も専門用語はなかなか難しいらしく、役に立ちません。あーまた徹夜か。。

でも、そーんな時には・・・

当院自慢の秋山翻訳!!

なんと、プリントを渡すだけで、スラスラ日本語にしてくれちゃいます。

日本で治療したいけど、日本語じゃうまく伝えられなくて困っている外国の友人をお持ちの方、是非、カナダ仕込みの秋山先生にご用命下さい。

(ほんと秋山先生、助かりました。徹夜しなくて済みました。)